- 01/11/2026
SAIL TENDER - MONTAGE & DÉMONTAGE DE A À Z
- Vous venez d'acheter une Sail Tender ou vous vous demandez simplement comment monter une Sail Tender avant l'achat ? Cet article est fait pour vous.
Découvrez comment installer et démonter votre annexe gonflable en quelques étapes présentes ici !
Pour vous faciliter la tâche, nous avons réalisé une vidéo explicative qui reprend l'ensemble du processus !
1. Avant de commencer : préparer votre Sail Tender
Avant de vous lancer dans le montage, il est important de choisir un espace adapté et de préparer l'ensemble de votre équipement.
L'un des principaux atouts de la Sail Tender est son côté transportable. Une fois dégonflée et rangée dans ses sacs, elle peut facilement être transportée dans le coffre d'une voiture, à bord d'un bateau ou jusqu'à votre lieu de navigation.
Choisir un emplacement adapté
Pour commencer, installez-vous sur une surface suffisamment grande, plane et dégagée.
Une plage de sable, une pelouse ou toute autre surface propre et non abrasive peut convenir. Assurez-vous simplement qu'aucun objet pointu, coquillage coupant ou débris ne risque d'endommager les flotteurs.
Prévoyez également assez d'espace autour du bateau pour pouvoir assembler les différents éléments du gréement et déployer la voile sans difficulté.
Sortir et organiser le matériel
Commencez par sortir la Sail Tender de son sac de transport, puis disposez les différents équipements à proximité.
Vous retrouverez notamment les éléments nécessaires à la préparation de l'annexe et à son utilisation à la voile :
-
L'annexe gonflable Sail Tender.
-
La pompe de gonflage.
-
Les différents éléments du mât.
-
La voile.
-
La bôme et les éléments associés.
-
La dérive.
-
Le gouvernail et sa barre.
-
Les cordages et accessoires nécessaires au gréement.
Prenez quelques instants pour identifier les différentes pièces avant de commencer. Cette préparation vous permettra de gagner du temps et de rendre les étapes suivantes plus fluides.
2. Déplier et gonfler la Sail Tender
Une fois votre matériel préparé, place au montage de l'annexe !
Étape 1 : déplier complètement l'embarcation
Sortez la Sail Tender de son sac et déroulez-la délicatement sur le sol.
Dépliez progressivement les flotteurs ainsi que le fond de l'annexe afin de lui redonner sa forme initiale.
Prenez soin de bien positionner les différentes parties du bateau, sans laisser de plis excessifs ou de zones coincées.
Cette étape est importante : un bateau correctement déplié sera plus facile à gonfler et à préparer pour la navigation.
Étape 2 : repérer les valves de gonflage
Avant de commencer, localisez les valves présentes sur l'annexe.
Vérifiez leur état, assurez-vous qu'elles sont propres et préparez votre pompe avec l'embout adapté.
Il est essentiel d'utiliser les pressions de gonflage recommandées par 3D Tender pour les différentes chambres de l'embarcation.
Étape 3 : procéder au gonflage
Raccordez la pompe à la première valve et commencez à gonfler progressivement le bateau.
Suivez l'ordre de gonflage indiqué dans la notice de votre modèle afin de permettre à l'embarcation de prendre correctement sa forme.
Poursuivez jusqu'à atteindre les pressions recommandées par le fabricant.
Une fois le gonflage terminé :
-
Vérifiez que les flotteurs sont correctement gonflés.
-
Assurez-vous que le fond est bien en place.
-
Contrôlez la fermeture des valves.
-
Vérifiez la bonne tenue générale de l'embarcation.
Attention : ne dépassez jamais les pressions de gonflage préconisées. La température extérieure et l'exposition au soleil peuvent faire varier la pression à l'intérieur des flotteurs.
Votre annexe est maintenant prête à recevoir son gréement !
PRO TIP : Si vous prenez une pause pendant votre gonflage et qu'il vous reste un petit peu de plis, profitez-en pour installer le banc et le triangle, cela sera plus facile que de les installer si votre Sail Tender est totalement gonflée.
3. Préparer la voile et assembler le mât
Votre Sail Tender est gonflée ? Il est maintenant temps de passer à ce qui fait toute sa particularité : son équipement de navigation à voile.
Cette étape demande un peu d'organisation, mais l'assemblage devient rapidement intuitif une fois que l'on connaît les différents éléments.
Étape 1 : déployer la voile
Sortez la voile de son sac de rangement et étalez-la sur une surface propre.
Dépliez-la entièrement, en prenant soin de ne pas la laisser frotter contre des éléments abrasifs.
Repérez ses différentes parties, les points de fixation et les passages prévus pour accueillir les éléments du gréement.
Veillez également à ce que les cordages ne soient pas emmêlés.
Étape 2 : assembler les différentes sections du mât
La Sail Tender dispose d'un mât démontable, permettant de faciliter le transport et le rangement.
Récupérez les différentes sections et assemblez-les dans le bon ordre.
Insérez chaque élément dans le suivant jusqu'à obtenir un mât complet.
Avant de poursuivre, vérifiez que les différentes sections sont correctement emboîtées et qu'aucun élément n'est mal positionné.
Un assemblage soigné est indispensable pour assurer la bonne tenue du gréement pendant la navigation.
Étape 3 : installer la voile sur le mât
Une fois le mât assemblé, préparez l'installation de la voile.
Positionnez-la dans le bon sens, puis faites passer le mât dans le fourreau prévu à cet effet, conformément au système de montage de la Sail Tender.
Procédez progressivement pour éviter que le tissu ne se coince ou ne se plie anormalement.
Prenez le temps de vérifier que la voile est correctement positionnée sur toute sa longueur.
Notre conseil : pour cette opération, privilégiez un endroit dégagé et à l'abri des fortes rafales. Une voile déployée peut rapidement prendre le vent, même lorsque le bateau est encore à terre.
Pensez bien également à tirer le mât jusqu'au bout de la voile, à monter le bout tendeur situé en bas du mât et à sortir les haubans. Votre voile est prête à être installée !
4. Installer le mât sur la Sail Tender
Le gréement est préparé. Il ne reste plus qu'à l'installer directement sur l'annexe.
Étape 1 : repérer le support du mât
Sur la Sail Tender, identifiez le système destiné à accueillir le pied de mât.
Assurez-vous que la zone est dégagée et qu'aucun cordage ou accessoire ne gêne son installation.
Étape 2 : redresser et positionner le mât
Soulevez délicatement le mât équipé de sa voile.
Maintenez-le fermement et positionnez son extrémité inférieure au niveau du support prévu sur l'embarcation.
Insérez le pied de mât dans son logement en veillant à respecter le sens et la position de montage.
Cette manipulation doit être effectuée avec précaution, particulièrement lorsqu'il y a du vent.
Si nécessaire, faites-vous aider d'une deuxième personne pour maintenir le gréement pendant son installation.
Étape 3 : sécuriser l'installation
Une fois le mât en position, contrôlez sa bonne mise en place.
Vérifiez :
-
Que le pied de mât est correctement engagé.
-
Que le mât est bien positionné.
-
Que la voile ne présente pas de torsion.
-
Que les cordages sont libres et accessibles.
-
Que les systèmes de maintien et de fixation sont correctement installés.
Votre Sail Tender commence désormais à prendre sa configuration de voilier !
5. Installer la bôme et préparer les réglages de la voile
Après la mise en place du mât, il faut installer les éléments qui permettront de contrôler l'orientation et la forme de la voile.
La bôme joue ici un rôle essentiel : elle permet de maintenir la partie inférieure de la voile et participe à son réglage pendant la navigation.
Étape 1 : fixer la bôme au gréement
Positionnez la bôme au niveau du mât et raccordez-la à son système de fixation.
Installez ensuite les éléments permettant de relier la voile à la bôme.
Veillez à ce que l'ensemble soit correctement positionné et puisse fonctionner librement.
Étape 2 : installer les cordages de réglage
Préparez ensuite les cordages nécessaires au contrôle de la voile, notamment l'écoute.
L'écoute permet de régler l'orientation de la voile par rapport au vent. C'est l'un des éléments principaux pour contrôler la propulsion du bateau.
Faites passer les cordages dans les points de renvoi et les systèmes prévus à cet effet, en suivant le cheminement présenté dans le tutoriel.
Contrôlez ensuite leur bon fonctionnement.
L'écoute doit pouvoir circuler librement afin de permettre un réglage fluide pendant la navigation.
Avant de poursuivre, assurez-vous qu'aucun cordage n'est coincé, emmêlé ou mal installé.
Montage des taquets aux haubans :
Montage de la bosse de ris :
Montage de l'écoute : (ne pas oublier le noeud de chaise !)
6. Installer la dérive et le safran
Votre gréement est désormais en place. Il est temps de préparer les équipements qui permettront à la Sail Tender de maintenir son cap et de changer de direction.
Deux éléments sont particulièrement importants : la dérive et le gouvernail.
Installer le safran
Le safran permet de diriger le bateau.
Récupérez son ensemble, puis positionnez-le à l'arrière de l'annexe, au niveau du tableau arrière.
Installez-le sur son système de fixation et assurez-vous qu'il est correctement engagé.
Vérifiez ensuite la fixation de la barre et son fonctionnement.
En actionnant doucement la barre, vous devez pouvoir orienter le gouvernail librement.
Votre configuration dispose d'un système permettant de relever la partie immergée du gouvernail, vérifiez également son bon fonctionnement avant la mise à l'eau.
Installer la dérive
La dérive contribue à limiter la dérive latérale du bateau sous l'effet du vent.
Elle est donc essentielle pour naviguer efficacement à la voile, notamment lorsque vous souhaitez remonter au vent.
Repérez le système de fixation prévu sur la Sail Tender et positionnez la dérive conformément aux indications de montage.
Vérifiez qu'elle est correctement maintenue et que son fonctionnement n'est pas gêné.
Adaptez sa position aux conditions de navigation et à la profondeur disponible.
Effectuer un dernier contrôle
Avant de mettre votre Sail Tender à l'eau, prenez quelques instants pour vérifier l'ensemble des équipements :
-
Le mât est correctement installé.
-
La voile et la bôme sont bien fixées.
-
Les cordages passent librement.
-
La dérive est correctement positionnée.
-
Le safran est solidement fixé.
-
La barre fonctionne normalement.
-
Les flotteurs sont gonflés aux pressions recommandées.
-
Le bouchon de navigation n'a pas été oublié !
Une fois ces vérifications terminées, votre Sail Tender est prête pour sa première navigation !
7. Mettre la Sail Tender à l'eau et profiter de la navigation
C'est le moment tant attendu !
Votre Sail Tender est entièrement assemblée et vous pouvez désormais profiter de votre annexe en version voilier.
Choisir les bonnes conditions
Pour une première utilisation, privilégiez des conditions météorologiques favorables, avec un vent faible à modéré et un plan d'eau adapté.
Évitez de découvrir le fonctionnement de votre Sail Tender dans des conditions difficiles ou lorsque le vent est trop soutenu.
N'oubliez pas : portez un équipement individuel de flottabilité adapté, respectez la capacité et les limites d'utilisation indiquées et conservez toujours une solution de retour adaptée aux conditions.
8. Comment démonter la Sail Tender après utilisation ?
Après une belle sortie sur l'eau, il est temps de ranger votre embarcation.
Là encore, la Sail Tender présente un véritable avantage : son gréement démontable et sa structure gonflable permettent de retrouver un ensemble compact, pratique à transporter et à stocker.
Le démontage s'effectue globalement dans l'ordre inverse du montage.
Étape 1 : sortir le bateau de l'eau et sécuriser le gréement
Commencez par rejoindre une zone adaptée pour débarquer.
Avant de sortir complètement l'annexe de l'eau, relevez les équipements immergés lorsque cela est nécessaire pour éviter tout contact avec le fond.
Ramenez ensuite la Sail Tender sur une surface propre et dégagée.
Assurez-vous que la voile ne risque pas de prendre le vent pendant les opérations.
Étape 2 : retirer les équipements de navigation
Commencez par démonter les équipements amovibles.
Retirez le safran de son support, puis démontez les éléments associés.
Retirez également la dérive en respectant son système de fixation.
Déposez chaque pièce sur une surface propre pour éviter de les égarer ou de les endommager.
Si les équipements ont été utilisés en eau salée, prévoyez un rinçage à l'eau douce avant leur rangement définitif.
Étape 3 : retirer la dérive, la bôme et libérer les cordages
Détendez les cordages de réglage de la voile.
Libérez ensuite les différentes fixations reliant la bôme au gréement.
Retirez la bôme avec précaution, sans tirer excessivement sur le tissu de la voile.
Démontez ses différentes sections si nécessaire et rassemblez les cordages pour éviter qu'ils ne s'emmêlent.
Astuce : prenez l'habitude de ranger chaque élément au fur et à mesure du démontage. Vous gagnerez un temps précieux lors de votre prochaine sortie.
Étape 4 : démonter le mât
Maintenez le mât avant de le retirer de son support.
Abaissez-le progressivement, en veillant à ce que la voile ne soit pas exposée à une rafale.
Une fois le mât posé au sol, retirez délicatement la voile.
Séparez ensuite les différentes sections du mât.
Évitez de forcer si un élément résiste : vérifiez d'abord qu'aucun système de verrouillage ou accessoire ne gêne le démontage.
Déposez les différentes sections côte à côte pour préparer leur rangement.
9. Plier correctement la voile
Le pliage de la voile est une étape importante pour préserver son état et faciliter son rangement.
Une voile correctement pliée occupera moins de place et sera plus simple à installer lors de votre prochaine sortie.
Étape 1 : étaler la voile
Placez la voile à plat sur une surface propre.
Retirez le sable, les saletés et les éventuels débris présents sur le tissu.
Si elle est humide, laissez-la sécher dès que possible avant un stockage prolongé.
Étape 2 : réaliser un pliage soigné
Repliez progressivement la voile en suivant sa forme et les indications de rangement.
Veillez à ne pas créer de plis trop marqués et évitez de forcer sur les parties renforcées ou les accessoires intégrés.
L'objectif est d'obtenir un ensemble compact, sans exercer de pression excessive sur le tissu.
Étape 3 : ranger la voile et les éléments du gréement
Une fois la voile pliée, glissez-la dans son sac de rangement.
Rassemblez également les sections du mât, la bôme et les autres accessoires dans leurs espaces de rangement respectifs.
Veillez à ne pas placer d'éléments rigides ou pointus directement contre la voile afin de limiter les risques de détérioration pendant le transport.
10. Dégonfler et replier l'annexe
Dernière grande étape : le rangement de l'annexe elle-même.
Étape 1 : nettoyer et préparer l'embarcation
Avant de dégonfler la Sail Tender, assurez-vous qu'elle ne contient plus de sable, d'eau ou de petits débris.
Si vous avez navigué en mer, un rinçage à l'eau douce est recommandé pour éliminer les résidus de sel.
Laissez ensuite sécher l'embarcation autant que possible.
Un rangement prolongé dans un environnement humide peut favoriser l'apparition de mauvaises odeurs ou de moisissures.
Étape 2 : dégonfler les flotteurs
Ouvrez les valves de gonflage conformément à leur fonctionnement pour laisser l'air s'échapper.
Vous pouvez utiliser la fonction dégonflage de votre pompe si celle-ci en dispose.
Procédez progressivement pour permettre à l'air de s'évacuer.
Veillez à ne pas exercer de pression excessive sur les valves ou les parties renforcées de l'annexe.
Étape 3 : replier la Sail Tender
Lorsque l'annexe est suffisamment dégonflée, commencez à rabattre les flotteurs et à replier la structure.
L'objectif est d'obtenir un ensemble régulier et compact, adapté aux dimensions du sac de transport.
Chassez progressivement l'air résiduel pendant le pliage.
Prenez soin de ne pas coincer les valves, les poignées ou les accessoires dans des plis trop serrés.
Si nécessaire, ajustez votre pliage pour répartir correctement le volume de l'embarcation.
Étape 4 : remettre l'annexe dans son sac
Une fois la Sail Tender pliée, positionnez-la sur son sac de transport.
Refermez soigneusement le sac en utilisant les sangles et les fermetures prévues.
Vérifiez que rien ne dépasse et que l'ensemble est correctement maintenu.
Votre Sail Tender est maintenant prête à être transportée ou stockée jusqu'à votre prochaine sortie !
11. Nos conseils pour entretenir votre Sail Tender et prolonger sa durée de vie
Un entretien régulier vous permettra de conserver votre Sail Tender en bon état et de profiter durablement de ses performances.
Voici quelques bonnes pratiques à adopter après chaque utilisation.
Rincer après une sortie en mer
Le sel peut laisser des dépôts sur les équipements, les fixations et les différentes parties du gréement.
Après une navigation en eau salée, rincez l'annexe, les accessoires et les éléments du gréement à l'eau douce.
Pensez également à éliminer le sable et les autres résidus.
Bien sécher les équipements
Avant un stockage prolongé, assurez-vous que la voile, les sacs de transport et les différentes parties de l'annexe sont secs.
Si vous devez ranger votre équipement alors qu'il est encore humide, pensez à le ressortir dès que possible pour le faire sécher.
Vérifier régulièrement les fixations
Profitez du montage et du démontage pour inspecter les différents équipements.
Contrôlez notamment :
-
L'état général des flotteurs.
-
Les valves de gonflage.
-
Les fixations du mât et du gouvernail.
-
Les cordages et leurs points de passage.
-
L'état de la voile et de ses coutures.
-
Les différents éléments de la dérive et du gréement.
En cas d'usure ou d'anomalie, faites vérifier l'élément concerné avant de reprendre la navigation.
Stocker dans un endroit adapté
Pour conserver votre Sail Tender dans de bonnes conditions, privilégiez un espace sec, propre et à l'abri des températures extrêmes.
Évitez de laisser les sacs exposés durablement au soleil ou en contact avec des objets susceptibles d'endommager leur contenu.
Envie d'en savoir plus sur la Sail Tender ?
Découvrez ses caractéristiques, ses équipements et tous ses avantages directement sur notre site internet.
-
